Skip to main content

Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

資料來源:
(1)中華語文知識庫/兩岸差異用詞(中華文化總會授權提供)(http://chinese-linguipedia.org/search_difference.html)
(2)《兩岸每日一詞•一般名詞對照表》(中華文化總會授權提供)

Print Back to Appendix List
注音索引
臺灣語詞
大陸語詞
症候群
症候群/綜合徵
證人
證人/證明人
燭/燭光/坎/坎德拉
燭光
燭/燭光/坎/坎德拉
主機板
主板
住家
住家/住家兒
助學貸款
貸學金
桌布
壁紙
桌機
檯式計算機/檯式機
桌球
乒乓球
桌上型電腦桌機
檯式計算機/檯式機
追撞
追尾
專科
專科/專科學校/大專
專案
項目
轉貼
轉帖/轉貼
轉化
比擬
轉運站
轉運站/換乘站
撞球
撞球/檯球/桌球
中古屋
二手房/二手樓
插隊
插隊/加塞兒
茶包
茶包/袋泡茶
茶葉蛋
茶葉蛋/茶雞蛋
茶碗蒸
蛋羹
超級市場
超市/超級市場/自選市場/自選商場
超市
超市/超級市場/自選市場/自選商場
超音波
超聲波
抽取式磁碟
移動式儲器
抽水站
抽水站/泵站/揚水站
臭氧層
臭氧層/臭氣層
襯衫
襯衫/襯衣
唱片
唱片/唱碟/唱片兒/唱盤
唱片行
音像店
暢銷
暢銷/旺銷
成衣
成衣/成服
成屋
現房
程式
程序
程式員
程序員
出道
出師/出道/滿師/出徒
出頭
出頭/冒頭/冒尖
出招
出招/出招兒
出師
出師/出道/滿師/出徒
除錯
調試
除役
退役
儲值
充值
儲存設備
存儲設備
吹風機
吹風機/電吹風/風筒
槌球
門球
傳喚
傳訊/傳喚/傳審
傳訊
傳訊/傳喚/傳審
純水
純淨水
虱目魚
虱目魚/遮目魚/白鱗鯔
拾荒
拾荒/拾破爛/撿破爛/撿破爛兒
食譜
食譜/菜譜
沙拉
沙拉/色拉/沙律
沙丘
沙丘/沙包
砂石車
砂石車/泥頭車/渣土車
設籍
落戶
攝護腺
前列腺
攝影
攝影/攝像
篩檢
篩檢/篩查
燒錄機
刻錄機
手電筒
電筒/手電筒/手電筒/電棒兒
手推車
推車/手推車/手車
手機
手機/大哥大/無線電話/行動電話
首頁
主頁
伸展臺
伸展臺/T臺
身分證
身份證
商店街
商業街
傷口
創面
生理期
例假
生技
生技/生物科技/生物技術
生物學
生物學/生命科學
聖母峰
珠穆朗瑪峰/珠峰
聖誕節
耶誕節
聖嬰
聖嬰/艾尼紐/聖嬰現象/厄爾尼諾/厄爾尼諾現象
聖嬰現象
聖嬰/艾尼紐/聖嬰現象/厄爾尼諾/厄爾尼諾現象
輸入鍵
回車鍵
數位單眼相機
數碼單反相機
數位相機
數字相機/數碼相機
水田
水田/水地
水耕
水耕/水培
水準
水平
水上芭蕾
花樣游泳
霜淇淋
霜淇淋/冰淇淋
日光燈
日光燈/螢光燈
日光浴
日光浴/太陽浴
饒舌
饒舌/說唱
人工智慧
人工智能
人造皮
人造革
認養
認養/認領
乳牛
乳牛/奶牛
乳酪
乳酪/芝士/乳酪/起士/起司/起士
芮氏
里氏/里氏震級
軟碟
軟盤
軟碟機
軟驅
軟體
軟件
資料
數據
資料庫
數據庫
資遣費
遣散費
資訊
信息
1 2 3 4 [5/7] 6 7
︿
Top