心如死水 Bopomofo ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄙˇ ㄕㄨㄟˇ Hanyu Pinyin xīn rú sǐ shuǐ Interpretation ▶️ 比喻心情沉重黯淡,而無憧憬與希望。 例他自從情海生波,遭受重挫之後,就一直心如死水,對戀愛之事再也沒有一點兒綺思幻想了。