Skip to main content

Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

心有靈犀一點通


Bopomofo


ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄨㄥ (變)ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄨㄥ

Hanyu Pinyin


xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng (變) xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng

Interpretation


靈犀,犀角。傳說犀牛是一種神奇異獸,角中有如線般的白紋相通兩端,可以感應靈異。全句比喻心靈相連,情意相通,意念相契合。 例身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。(唐.李商隱〈無題〉詩二首之一)

︿
Top