當頭棒喝 Bopomofo ㄉㄤ ㄊㄡˊ ㄅㄤˋ ㄏㄜˋ Hanyu Pinyin dāng tóu bàng hè Interpretation ▶️ 比喻使人立即醒悟的警示。 例長官的訓斥猶如當頭棒喝,讓他及時振作,不再自怨自艾。