混水摸魚 Bopomofo ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ Hanyu Pinyin hùn shuǐ mō yú Interpretation 原指在混濁的水中撈魚。後比喻趁混亂的時機撈取好處;或指工作不認真,藉機偷懶。 例他做事總愛混水摸魚,逃避責任,後來大家都不願與他合作了。