Skip to main content

Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

115.05.20「精子」等20條詞條審修結果對照表

《國語辭典簡編本》「精子」等20條詞條審修結果對照表

 

流水序

字詞

修訂後釋義

修訂前釋義

備注

1

精子

由動物或植物所產生的雄性生殖細胞,體輕捷,能運動,遇卵結合會產生第二代。人類的精子由睪丸產生,形似蝌蚪,所以又稱為「精蟲」

由動物或植物所產生的雄性生殖細胞,體輕捷,能運動,遇卵結合會產生第二代。人類的精子由睪丸產生,形似蝌蚪,所以又稱為「精蟲」。[例]精子比卵小,具有一長尾,與卵結合後便成為受精卵。

依《簡編本》體例:專科詞可不需例句,刪除例句。

2

卵子

動植物的雌性生殖細胞,成熟後可受精產生第二代

動植物的雌性生殖細胞,成熟後可受精產生第二代。[例]成熟女性在排卵期時,會由卵巢排出卵子至子宮中。

依《簡編本》體例:專科詞可不需例句,刪除例句。

3

陰門

陰道的開口 △陰戶

陰道的開口。[例]陰道上接子宮頸,下端則為陰門。 △陰戶

依《簡編本》體例:專科詞可不需例句,刪除例句。

4

1.一種物質固有的能量,為自然界基本現象之一。當正電負電接觸或失去均衡時,發生放電作用,產生光和熱。[例]閃電、靜電、停電
2.藉電力發動或使用的。[例]電梯、電燈、電視
3.電報、電話或電訊的簡稱。[例]回電、賀電、外電報導
4.比喻被特定對象所吸引而產生的微妙情愫。[例]來電

1.一種物質固有的能量,為自然界基本現象之一。當正電負電接觸或失去均衡時,發生放電作用,產生光和熱。[例]閃電、靜電、停電
2.藉電力發動或使用的。[例]電梯、電燈、電視
3.電報、電話或電訊的簡稱。[例]回電、賀電、外電報導
4.男女相互的吸引力所產生的微妙情愫。[例]兩人一見鍾情,初次見面就來電了。

1.未必是「兩人」間,亦可能是對事物,故修訂為涵括較為寬廣的釋義,並註明比喻義。
2.承上,為涵括較多用例範圍,義項4例句更改為例詞。

5

來電

1.將電力送入供電系統中。相對於停電而言。[例]颱風造成許多地區停水斷電,必須等到修復之後,才能來電。
2.比喻被特定對象所吸引而產生微妙情愫。[例]他倆初次相見就來電,迅速墜入愛河。

1.將電力送入供電系統中。相對於停電而言。[例]颱風造成許多地區停水斷電,必須等到修復之後,才能來電。
2.比喻男女之間相互吸引而萌生情愫。[例]他倆初次相見就來電,迅速墜入愛河。

比照「電」,未必是「兩人」間,亦可能是對事物,故修訂為涵括較為寬廣的釋義,並註明比喻義。

6

觸電

1.動物的軀體接觸電流。所受的傷害,依電流強度和時間長短而有所不同,輕者感受到震擊,重者立即昏迷或死亡。[例]他因踩到被颱風吹落的高壓電線而不幸觸電身亡。
2.比喻受到強烈魅力的震撼,心靈產生瞬間的悸動。[例]他第一眼看到對方就觸電了,為之著迷不已。

1.動物的軀體接觸電流。所受的傷害,依電流強度和時間長短而有所不同,輕者感受到震擊,重者立即昏迷或死亡。[例]他因踩到被颱風吹落的高壓電線而不幸觸電身亡。
2.比喻男女互相愛慕、互生情愫的感覺。[例]他第一眼看到她就觸電了,真是一見鍾情。

1.「觸電」衝擊較為強烈,與「來電」有所差異,修訂內容。
2.潤修例句。

7

斷袖

男同性戀的親密關係。典出西漢.哀帝與董賢的故事。[例]斷袖之歡

比喻男同性戀的親密關係。典出西漢.哀帝與董賢的故事。[例]斷袖之癖、斷袖之歡

1.「斷袖之癖」或讓人誤解為負面詞語,產生對男同性戀的負面印象,故刪除例詞。
2.「斷袖」非比喻用法,故修改行文修訂為「指」。

8

緋聞

感情、婚姻方面的傳聞。[例]讀者對明星們的緋聞最感興趣。

關於男女間感情方面的傳聞。[例]讀者對明星們的緋聞最感興趣。

《簡編本》參考《修訂本》修訂。

9

意中人

心中所思念或屬意的人。多指心中所愛戀的。[例]他早已有意中人,所以不願意接受長輩安排的相親。

心中所思念或屬意的人。多指心中所愛戀的異性。[例]他早已有意中人,所以不願意接受長輩安排的相親。

《簡編本》參考《修訂本》修訂。

10

陰囊

雄性動物外生殖器的一部分。為包藏睪丸的囊袋 △腎囊

男性外生殖器官的一部分。為包藏睪丸的囊袋。[例]小男孩出生後睪丸若沒有下降到陰囊,就是患了隱睪症。 △腎囊

1.依國語辭典涉及性器官標示性別詞條的釋義原則,以適用範圍較廣之「雄性動物」來描述。
2.依《簡編本》體例:專科詞可不需例句,刪除例句。

11

精液

雄性動物生殖器所分泌的液體,內含精子

男子或雄性動物生殖器所分泌的液體,內含精子。[例]精液檢查是鑑定男子生育能力的方法之一。

1.依國語辭典涉及性器官標示性別詞條的釋義原則,以適用範圍較廣之「雄性動物」來描述。
2.依《簡編本》體例:專科詞可不需例句,刪除例句。

12

輸精管

雄性動物生殖器官的一部分。為輸送精液的肌肉性小管。在人體內,輸精管上端連接副睪,下端通至尿道

男性生殖器官的一部分。為雄性動物輸送精液的肌肉性小管。在人體內,輸精管上端連接附睪或副睪,下端通至射精管。

1.依國語辭典涉及性器官標示性別詞條的釋義原則,以適用範圍較廣之「雄性動物」來描述。並修訂相關文字。
2.依《簡編本》體例:專科詞可不需例句,刪除例句。

13

陰莖

雄性動物生殖器官。由海綿體組成。在性衝動時會因充血而勃起。為性交的交接器,並為排尿的通道 △玉莖

男性生殖器官的一部分。由海綿體組成。在性衝動時會因充血而勃起。為性交的交接器,並為排尿的通道。[例]男性的尿道位於陰莖內,具有排尿及射精的作用。 △玉莖

1.依國語辭典涉及性器官標示性別詞條的釋義原則,以適用範圍較廣之「雄性動物」來描述。並修訂相關文字。
2.依《簡編本》體例:專科詞可不需例句,刪除例句。

14

勃起

1.興起。[例]春秋戰國時代眾說勃起,百家爭鳴。
2.
性動物性興奮時,陰莖內因動脈擴張,海綿體充血,而使陰莖膨大、豎直的現象

1.興起。[例]春秋戰國時代眾說勃起,百家爭鳴。
2.當男人或雄性動物性興奮時,陰莖內因動脈擴張,海綿體充血,而使陰莖膨大、豎直的現象。[例]根據統計,婚後男性無法正常勃起,經常是心理因素所造成的。

1.依國語辭典涉及性器官標示性別詞條的釋義原則,以適用範圍較廣之「雄性動物」來描述。
2.依《簡編本》體例:專科詞可不需例句,刪除例句。

15

攝護腺

雄性動物體內生殖系統的附屬腺體。位於尿道的兩旁,圍繞膀胱的頸部及尿道分泌鹼性液汁,使精子容易泄出 △前列腺

為雄性哺乳類,體內生殖系統的附屬腺體。位於輸精管的兩旁,圍繞膀胱的頸部及尿道;分泌鹼性液汁,使精子容易泄出。[例]年紀大的男性常會罹患攝護腺腫大的病症。 △前列腺

1.依國語辭典涉及性器官標示性別詞條的釋義原則,以適用範圍較廣之「雄性動物」來描述。並修訂相關文字。
2.依《簡編本》體例:專科詞可不需例句,刪除例句。

16

卵巢

雌性動物生殖器官。位於骨盆腔內,呈卵圓形,左右各一,卵在其內形成,並可分泌激素促進子宮、陰道、乳等發育

雌性脊椎動物的生殖器官之一。位於骨盆腔內,呈卵圓形,左右各一,卵在其內形成,並可分泌激素促進子宮、陰道、乳線等發育。[例]口服避孕藥可抑制卵巢排卵,而達到節育的目的。

1.依國語辭典涉及性器官標示性別詞條的釋義原則,以適用範圍較廣之「雌性動物」來描述。並修訂相關文字。
2.依《簡編本》體例:專科詞可不需例句,刪除例句。

17

輸卵管

雌性動物生殖器官的一部分,為卵巢與子宮之間輸送卵子的導管。接近卵巢的末端擴張成漏斗狀,黏膜上具有纖毛,可藉由纖毛擺動將卵巢中的卵子送至子宮。 △喇叭管

女性生殖器官的一部分,為卵巢與子宮之間輸送卵子的導管。接近卵巢的末端擴張成漏斗狀,黏膜上具有纖毛,可藉由纖毛擺動將卵巢中的卵子送至子宮。 △喇叭管

依國語辭典涉及性器官標示性別詞條的釋義原則,以適用範圍較廣之「雌性動物」來描述。

18

子宮

雌性動物生殖器,由平滑肌肉所構成的中空器官。位於骨盆內膀胱與直腸之間,以子宮頸與陰道相連,底部兩側與輸卵管相通。為胎兒發育的場所。

雌性動物生殖器的主要部分,由平滑肌肉所構成的中空器官。位於小骨盤內膀胱與直腸之間,以子宮頸與陰道相連,底部兩側與輸卵管相通。為胎兒發育的場所。

依國語辭典涉及性器官標示性別詞條的釋義原則,以適用範圍較廣之「雌性動物」來描述。並修訂相關文字。

19

陰道

雌性動物生殖器官的一部分。為自子宮下端到達外陰部的膜管,具擴張性。除供交合外,並作為產道。

女性生殖器官的一部分。由肌肉及黏膜組成,位於子宮下端至外陰部間的導管。

依國語辭典涉及性器官標示性別詞條的釋義原則,以適用範圍較廣之「雌性動物」來描述。並修訂相關文字。

20

1.蟲、魚、鳥等非胎生動物的蛋。[例]魚卵、蟻卵、殺雞取卵
2.雌性生殖細胞的一種,負責與精子結合進行受精,常見於具有卵細胞的個體。[例]卵子、排卵

1.蟲、魚、鳥等非胎生動物的蛋。[例]魚卵、蟻卵、殺雞取卵
2.雌性的生殖細胞。[例]卵子、排卵

補充釋義說明。

︿
Top