天公不作美 Bopomofo ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ (變)ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ Hanyu Pinyin tiān gōng bù zuò měi (變) tiān gōng bú zuò měi Interpretation 天氣不符合人們心中所預期的情況。 例他本來打算去爬山,無奈天公不作美,臨出門前卻下起大雨來。