Skip to main content

Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》


Bopomofo


ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄥˋ (變)ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ˊ ㄇㄥˋ

Hanyu Pinyin


huáng liáng yī mèng (變) huáng liáng yí mèng

Interpretation


唐.沈既濟《枕中記》載盧生在邯鄲旅店遇見道士呂翁,自嘆窮困,呂翁便取出青瓷枕,讓盧生枕著睡覺,這時店家正在蒸煮小米做飯。盧生在夢中享盡榮華貴,一覺醒來,小米飯卻還未煮熟。比喻榮華富貴彷如好夢一場,短促虛幻。亦比喻不切實際空想當年他在商場叱吒風雲而今潦倒街頭,商場生涯猶如黃梁一夢,令人不勝唏噓

︿
Top