近朱者赤，近墨者黑 注 音 ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜˇ ㄏㄟ 漢語拼音 jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi 釋 義 ▶️ 布匹染上紅色的顏料就變紅色，而染上黑色的顏料則變黑色。比喻接近好人使人變好，接近壞人使人變壞，亦泛指環境對人的影響很大。 例近朱者赤，近墨者黑，我們對於朋友的選擇，豈可不慎？
