Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

蓮藕折斷了，藕絲仍相連。比喻表面關係斷絕，實際仍有牽連。多指男女間情意未絕。 例他們夫妻倆被迫分開，但因情感深厚，所以仍然藕斷絲連，互有來往。