陰溝裡翻船 Bopomofo ㄧㄣ ㄍㄡ ㄌㄧˇ ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ Hanyu Pinyin yīn gōu lǐ fān chuán Interpretation 事情的演變出乎意料之外。 例眼看這件計畫馬上可完成,沒想到陰溝裡翻船,前功盡棄。