資料來源：
(1)中華語文知識庫／兩岸差異用詞（中華文化總會授權提供）（http://chinese-linguipedia.org/search_difference.html）
(2)《兩岸每日一詞•一般名詞對照表》（中華文化總會授權提供）
注音索引
| 臺灣語詞 | 大陸語詞 |
|---|
| ㄨ |
|---|
ㄨ
| 碗公 |
大碗公 |
ㄨ
| 網路 |
網絡 |
ㄨ
| 網購 |
網購／網上購物／網路購物 |
ㄨ
| 網咖 |
網吧 |
ㄨ
| 網際網路 |
互聯網 |
ㄨ
| 網站 |
網站／站點 |
ㄨ
| 網友 |
網友／線民 |
| ㄩ |
|---|
ㄩ
| 魚苗 |
魚苗／魚花 |
ㄩ
| 魚翅 |
魚翅／翅子 |
ㄩ
| 育幼院 |
孤兒院／保育院 |
ㄩ
| 浴池 |
池堂／池湯／浴池／池塘 |
ㄩ
| 預售屋 |
期房 |
ㄩ
| 月臺 |
站臺 |
ㄩ
| 月臺門 |
屏蔽門 |
ㄩ
| 閱卷 |
閱卷／評卷 |
ㄩ
| 原子筆 |
圓珠筆 |
ㄩ
| 員警 |
警員 |
ㄩ
| 園遊會 |
遊園會 |
ㄩ
| 雲霄飛車 |
過山車 |
|
|---|
|
| OK繃 |
創可貼 |
︿
回頂端
