難解難分 Bopomofo ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ Hanyu Pinyin nán jiě nán fēn Interpretation ▶️ 雙方爭鬥激烈,相持不下,難以分開。 例正當他們打得難解難分的時候,教官趕來了。形容情意極濃,難以分離。 例他和女朋友已到了難解難分的地步。