情人眼裡出西施 Bopomofo ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄕ Hanyu Pinyin qíng rén yǎn lǐ chū xī shī Interpretation 為情愛所迷惑,對心愛的或欣賞的人,覺得其無處不完美。 例情人眼裡出西施,她的一顰一笑,都足以讓男友陶醉不已。