Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

生靈，人民；塗，泥沼；炭，炭火。生靈塗炭指人民如陷於泥沼、炭火中，痛苦不堪。 例長年戰事不斷，造成生靈塗炭的景況。