一飯千金 Bopomofo ㄧ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ (變)ㄧˊ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ Hanyu Pinyin yī fàn qiān jīn (變) yí fàn qiān jīn Interpretation 淮陰侯韓信未得志時,曾受漂母贈飯療飢,後來以千金為報。後遂以一飯千金比喻報恩隆厚。典出《史記.卷九十二.淮陰侯傳》。 例古人說一飯千金,如今兄長的隆情厚誼,更令小弟無以回報。