到主要頁面

教育部《國語辭典簡編本》

資料來源:
(1)中華語文知識庫/兩岸差異用詞(中華文化總會授權提供)(http://chinese-linguipedia.org/search_difference.html)
(2)《兩岸每日一詞•一般名詞對照表》(中華文化總會授權提供)

注音索引
臺灣語詞
大陸語詞
巴金森氏症
帕金森病/柏金遜症/巴金森氏症/帕金森氏症/帕金森綜合症/震顫麻痹綜合症
芭樂
芭樂/雞矢果
擺攤
擺攤/擺攤子/擺地攤/練攤兒
背包客
背包客/背囊客
包廂
包間
保姆
保育員
保麗龍
保麗龍/泡沫塑料
保齡球
保齡球/地滾球
保固
保修
保固期
保修期
保全
保安/保安員
保溫杯
保溫杯/保暖杯
報導
報導/報道
報導文學
報告文學
報酬率
回報率
爆裂物
爆炸物
班導師
級任/班主任
斑馬線
斑馬線/人行橫道
扮家家酒
過家家
本益比
本益比/市盈率
幫浦
泵/唧筒
鼻胃管
胃管/鼻飼管
筆電
手提電腦/筆記本/筆記型電腦
筆記型電腦
筆記本電腦
壁報
牆報
壁虎
守宮/壁虎/蠍虎/蠍虎子
壁紙
壁紙/牆紙
便道
便道/輔道
便當
盒飯
賓士
大奔/賓士
冰品
冰品/冷食
冰淇淋
冰淇淋/冰激凌
冰箱
冰箱/電冰箱/雪櫃
捕手
捕手/接手
不沾鍋
不粘鍋
不二價
一口價
部落格
博客
端口
帕金森氏症
帕金森病/柏金遜症/巴金森氏症/帕金森氏症/帕金森綜合症/震顫麻痹綜合症/帕金森綜合徵
剖腹產
剖腹產/剖宮產
拍賣
拍賣/甩賣
培根
煙肉
配音
配音/伴音/伴聲
泡麵
泡麵/速食麵/即食麵/快速麵/快熟麵/方便麵
叛逆
叛逆/叛逆心理/逆反/逆反心理
噴射機
噴氣式飛機
龐克
朋克
龐克族
朋克族
披頭四
披頭士
披薩
比薩/比薩餅
披索
比索
皮膚炎
皮炎
票房
票房/片房
片語
片語/短語
頻寬
頻寬/頻帶寬度/頻寬
品管
品質管制/質管
品質
品質/質量
平方米
平方米/平方公尺/平方/平米
平方公里
平方公里/平方千米
平方公尺
平方米/平方公尺/平方/平米
平交道
道口
葡萄柚
葡萄柚/西柚
普普
普普/普普藝術/波普/波普藝術
馬鈴薯
洋芋/山藥蛋/馬鈴薯/土豆
摩托車
摩托車/摩托
魔鬼氈
黏扣帶/魔鬼沾/魔鬼粘/魔鬼氈/魔術貼
抹片
塗片
墨鏡
墨鏡/太陽鏡
麥克風
話筒
邁/英里
貓熊
熊貓/貓熊/大熊貓
慢車道
慢車道/慢行道
忙線訊號
忙音信號
芒果
芒果/檬果/杧果
米粉
米粉/米麵
米香
米香/米香餅/米通
免洗筷
一次性筷子
木棉
木棉/紅棉/攀枝花
目錄
選單/功能表/菜單
慕斯/慕絲
摩絲
發電廠
電廠/發電廠/發電站
罰鍰
罰款
髮廊
髮廊/髮屋
髮夾
髮夾/髮卡
飛碟
飛碟/不明飛行物
番茄
番茄/蕃茄/西紅柿
番薯
甘薯/白薯/地瓜/紅薯/番薯/蕃薯/紅苕
蕃茄
番茄/蕃茄/番茄
蕃薯
甘薯/白薯/地瓜/紅薯/番薯/蕃薯/紅苕
反聖嬰現象
拉尼娜現象
反應爐
反應堆/反應爐/原子爐/核反應爐/核子反應爐/原子核反應爐
販賣機
販賣機/自動販賣機/自動售貨機
飯盒
盒飯
房車
轎車/房車
房市
房市/樓市
房屋稅
房產稅
封面
封面/封一
風格
風範/範兒
風衣
風衣/風雨衣
峰會
峰會/高峰會/高峰會議/首腦會議
[1/7] 2 3 4 5 6 7
︿
回頂端