Skip to main content

Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

資料來源:
(1)中華語文知識庫/兩岸差異用詞(中華文化總會授權提供)(http://chinese-linguipedia.org/search_difference.html)
(2)《兩岸每日一詞•一般名詞對照表》(中華文化總會授權提供)

Print Back to Appendix List
注音索引
臺灣語詞
大陸語詞
鳳梨
菠蘿
伏地挺身
俯臥撑
負成長
負增長
複製
克隆
打麻將
打麻將/搓麻將/搓麻
打點滴
打點滴/掛水/輸液/打吊針/吊鹽水
大便
大便/大解/解大手
大哥大
手機/大哥大/無線電話/行動電話
代溝
代溝/代差
戴奧辛
二噁英
倒數
倒讀數
導火線
導火線/導火索/導爆索
導師
級任/班主任
道地
地道
豆花
豆花/豆腐腦/豆腐花
單親媽媽
獨身媽媽
單車
單車/自行車/腳踏車
當機
死機
登山車
山地車
迪士尼
迪士尼/迪斯尼
底價
底價/標底
地瓜
甘薯/白薯/地瓜/紅薯/番薯/蕃薯/紅苕
地下室
地下室/地庫
地主隊
主隊
地磚
地磚/地板磚
典獄長
監獄長
點滴
點滴/吊瓶
店面
店面/鋪面房/門面房
電冰箱
冰箱/電冰箱/雪櫃
電扶梯
手扶電梯
電腦
電腦/計算機
電鍋
電鍋/電飯煲
電漿電視
等離子電視
電廠
電廠/發電廠/發電站
電容
電容/電容器
電郵
電郵/伊妹兒/電子郵件/電子函件
頂客族
丁客族
定期
定期/死期
定時
定時/定點
渡輪
輪渡
多巴胺
多巴胺/羥酪胺
多媒體
多媒體/混合媒體/多介質
墮胎
打胎/墮胎/人工流產/人流
東協
東盟/東南亞國家聯盟
洞房
洞房/新房/婚房
太白粉
生粉
太保
阿飛
太空站
太空站/空間站/航太站/航太站
太空船
太空船/宇宙飛船/飛船/太空機
太空人
太空人/宇航員
太空梭
太空梭/航天飛機
套裝
套裝/套服
投資報酬率
投資回報率
投影機
投影機/投影器/投影儀
探戈
探戈/糖果舞
湯匙
湯勺
體檢
體檢/查體
鐵馬/單車/自行車/腳踏車
單車/自行車/腳踏車
鐵粉
鐵粉/精粉/鐵精粉
條碼
條碼/條碼/信息碼
調薪
調薪/調資
跳電
跳閘
天橋
天橋/過街橋/過街天橋
田埂
土埂/田埂/田壟/地埂/地埂子
聽筒
聽筒/耳機
徒步區
步行街
土豆
花生/落花生/長生果
土石流
泥石流
拖把
拖把/墩布
拖車
拖車/掛車
唾液
口水/口沫/口涎/唾沫/唾液/哈喇子
推車
推車/手推車/手車
通膨
通貨膨脹/通脹
通貨膨脹
通貨膨脹/通脹
銅板
硬幣
奶精
奶精/咖啡伴侶
內線交易
內幕交易
奈米
納米
腦力激盪
頭腦風暴
腦死
腦死亡
尼龍
尼龍/錦綸
尿布
尿片/尿布/褯子
年假
年假/年休假
年資
年資/資齡/工齡
諾貝爾獎
諾貝爾獎/諾獎
暖身
熱身
農民曆
農家曆
雷射
雷射/鐳射/雷射光/萊射/萊塞/激光
雷射光
雷射/鐳射/雷射光/萊射/萊塞/激光
勞作
勞作/勞技
冷媒
製冷劑/冷媒
邁/英里
浬/海浬
禮券
禮券/代幣券/代金券
立方公尺/立方米
立方米/立方公尺/立方
利多
利多/利好
利空
利空/利淡
列印
打印
裂解
裂化
1 [2/7] 3 4 5 6 7
︿
Top