Skip to main content

Ministry of Education 《Concised Mandarin Chinese Dictionary》

三、本辭典辭彙體系

本辭典除一般單詞、複詞外,另收有:

(一)成語:

有典故可尋(包括文獻典故與生活典故),並具有多層表義作用的詞組,如:「名落孫山」、「撲朔迷離」等。

(二)慣用語:

缺少成語的特徵(如典故憑據、多層表義作用),形式卻像成語的詞組,如:「總而言之」、「風和日麗」等。

(三)歇後語:

兼具成語(指其前提部分)與慣用語(指其說明部分)的性質,其前提部分往往成為新的成語,如:「泥菩薩過江──自身難保」,辭典編輯收其謎面為詞目。

(四)準固定語:

固定性雖不如成語、慣用語,但在表示一般概念時,複呈性仍高的詞組,如:「小心眼」。

(五)諺語:

指格言、俗語等日常常見之語言資料。如:「肥水不落外人田」。

(六)外來語:

指已凝固於國語中的外來語資料,如:「便當」、「愛滋病」等。

(七)專門語詞:

指常見的植物、動物、疾病或專業的術語等。

︿
Top